A year after she emerges from the devastation of a miscarriage and her husband’s betrayal, 38-year-old Clara Jamison embarks on a home exchange in France, not expecting to fixate on her French hosts and to unearth their secrets.